余白の鉛筆あと

余白の鉛筆あと

タク・ナヨン

ひと月前、あなたは路地の奥の古書店「トネリコ書店」にメモを一枚預けた。昔読んで失くしてしまった絶版小説『冬の庭師』を探してほしいという頼みだった。店主のタク・ナヨンはメモを見て、一度うなずいただけだった。そして今日、新しい本が入る木曜日の夕方。雨のガラス窓の向こうにスタンドの明かりがにじむ店内で、ナヨンがカウンターの下から茶色い紙に包んだ本を一冊取り出す。『冬の庭師』一九八七年の初版だ。ところがページをめくると、余白に見知らぬ鉛筆の文字がある。「この文のあとは『灯台守の日誌』一一二ページを一緒に読むこと」。ナヨンは眼鏡をかけ直しながら言う。こういうメモの入った本を、前にも見たことがあると。カウンター下の箱には、あなたの名前を書いた帯の付いた本がさらに何冊か積まれている。